-
1 copyright reserved
1) Общая лексика: авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2) Юридический термин: авторское право охраняется, авторское право охраняется, перепечатка воспрещается, знак охраны авторского, издательского права, перепечатка воспрещается4) Патенты: авторское право охраняется (пометка на публикации), издательское право охраняется (пометка на публикации)5) Деловая лексика: авторское право заявлено, копирайт охраняется -
2 copyright
ˈkɔpɪraɪt
1. сущ. авторское право copyright reserved
2. прил.;
предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу распространяется авторское право
3. гл. обеспечивать авторское право авторское право - * reserved авторское право сохранено охраняемый авторским правом;
- these works are * на эти произведения распространяется авторское право относящийся к охране авторских прав - * office управление охраны авторских прав;
- * sign знак копирайта обеспечивать авторское право - this book is *ed на эту книгу распространяется авторское право artistic ~ художественное авторское право copyright авторские права ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) ~ авторское право ~ издательское право ~ обеспечивать авторское право ~ относящийся к охране авторских прав ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право ~ охраняемый авторским правом ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright ~ авторское право охраняется ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copyright
-
3 copyright
[ˈkɔpɪraɪt]artistic copyright художественное авторское право copyright авторские права copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) copyright авторское право copyright издательское право copyright обеспечивать авторское право copyright относящийся к охране авторских прав copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право copyright охраняемый авторским правом copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright copyright авторское право охраняется copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право -
4 copyright reserved
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copyright reserved
-
5 copyright
copyright [ˊkɒpɪraɪt]1. n а́вторское пра́во;copyright reserved а́вторское пра́во сохранено́ ( перепечатка воспрещается)
2. a predic. охраня́емый а́вторским пра́вом;this book is copyright на э́ту кни́гу распространя́ется а́вторское пра́во
3. v обеспе́чивать а́вторское пра́во -
6 copyright reserved
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) -
7 copyright
1. [ʹkɒpıraıt] nавторское право2. [ʹkɒpıraıt] a1. predic охраняемый авторским правомthese works are copyright - на эти произведения распространяется авторское право
2. относящийся к охране авторских прав3. [ʹkɒpıraıt] vcopyright sign - знак копирайта, ;
обеспечивать авторское право -
8 all rights reserved
Макаров: "перепечатка воспрещается" -
9 all rights reserved
Макаров: "перепечатка воспрещается" -
10 all rights reserved
юр.все права сохраняютсявсе права оговореныперепечатка воспрещаетсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all rights reserved
-
11 copyright
1. nounавторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2. adjective(predic.)охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право3. verbобеспечивать авторское право* * *1 (a) гарантированный авторским правом; обеспеченный авторским правом2 (n) авторское право; право авторства; право издания3 (v) осуществлять авторское право* * ** * *n. авторское право v. обеспечивать авторское право* * *1. сущ. авторское право 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом 3. гл. обеспечивать авторское право -
12 all rights reserved
1) все права сохраняются (за владельцем авторского права)2) "перепечатка воспрещается"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > all rights reserved
-
13 all rights reserved
1) все права сохраняются (за владельцем авторского права)2) "перепечатка воспрещается"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > all rights reserved
-
14 copyright reserved
авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copyright reserved
-
15 copyright
авторское право, издательское право; право литературной собственности; право перепечатки; право постановки | обеспечивать авторское, издательское правоcopyright in (industrial) design — авторское право на (промышленный) образец;
- artistic copyrightcopyright reserved — авторское право охраняется, перепечатка воспрещается
- common law copyright
- Crown copyright
- literary copyright
- statutory copyright -
16 copyright reserved
См. также в других словарях:
«All rights reserved» — «перепечатка воспрещается»; Все права сохраняются (за владельцем авторского права) … Краткий толковый словарь по полиграфии